Política de privacidad
Última actualización: 1 de noviembre de 2026 · English version
- Puedes usar Langueo sin registrarte: las lecciones, las prácticas y los ejercicios no piden ningún dato.
- Solo si inicias sesión con Google (para el Mazo y tus categorías de vocabulario) guardamos tu nombre, tu email y las tarjetas que crees.
- Si usas «Generar con IA», el tema que escribes se envía a OpenAI para crear la lista. No se envía ni tu nombre ni tu email.
- Si te suscribes a Premium, el pago lo gestiona Stripe: nosotros nunca vemos los datos de tu tarjeta.
- No hay publicidad, no hay analítica y no vendemos ni cedemos tus datos a nadie.
- Desde Mi cuenta puedes descargar tus datos y borrar tu cuenta en cualquier momento.
1. Responsable del tratamiento
El responsable de los datos personales tratados en langueo.com («Langueo») es:
- Titular: Vladimir Karapetian Gorenkov
- Email de contacto: alexandrovichkarapetian@gmail.com
Para cualquier cuestión sobre privacidad o para ejercer tus derechos, escribe a ese email.
2. Qué datos tratamos y para qué
2.1. Si usas Langueo sin iniciar sesión
No te pedimos ningún dato. Para que la web funcione, tu navegador guarda algunas preferencias en tu propio dispositivo (el tema claro u oscuro, el idioma de la portada y tus errores de conjugación para repasarlos). Esa información no se envía a ningún servidor y la puedes borrar cuando quieras. Lo explicamos en detalle en la política de cookies.
2.2. Si inicias sesión con Google
Iniciar sesión es opcional y solo hace falta para el Mazo de tarjetas y tus categorías de vocabulario. En ese caso tratamos:
| Datos | Finalidad | Base legal |
|---|---|---|
| Nombre, email e identificador de tu cuenta de Google (los facilita Google al iniciar sesión) | Identificarte y que solo tú puedas ver y editar tus tarjetas | Ejecución del servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD) |
| Las palabras, traducciones y categorías que creas o importas, y tu nivel de dominio de cada tarjeta | Guardar tu Mazo y sincronizarlo entre tus dispositivos | Ejecución del servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD) |
No usamos estos datos para enviarte publicidad, ni para elaborar perfiles, ni para tomar decisiones automatizadas.
2.3. Si generas una lista de palabras con IA
En el Mazo puedes pedir que una inteligencia artificial prepare una lista de vocabulario sobre un tema («Generar con IA»). En ese caso tratamos:
| Datos | Finalidad | Base legal |
|---|---|---|
| El tema que escribes y el curso en el que estás | Crear la lista de palabras (lo procesa OpenAI) | Ejecución del servicio que solicitas (art. 6.1.b RGPD) |
| El identificador de tu cuenta, la fecha, el tema pedido, el número de palabras generadas y el contador de listas del día | Aplicar el límite diario (3 listas en el plan gratuito y 30 en Premium), evitar abusos y controlar el coste del servicio | Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) |
A OpenAI solo se le envía el texto del tema, nunca tu nombre, tu email ni tus tarjetas. Te recomendamos no escribir datos personales en el tema. La lista generada no se guarda en tu Mazo hasta que tú la revisas y pulsas «Importar».
2.4. Si te suscribes a Langueo Premium
Premium es una suscripción de pago opcional que amplía el límite de listas con IA. Si te suscribes, tratamos:
| Datos | Finalidad | Base legal |
|---|---|---|
| Tu email y tu nombre, el identificador de tu cuenta y, si los indicas al pagar, tu dirección de facturación | Crear tu ficha de cliente en Stripe, cobrar la suscripción y emitir las facturas | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Los datos de tu tarjeta u otro medio de pago | Cobrar la suscripción. Los recoge y guarda directamente Stripe: Langueo nunca los ve | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Tu plan, su estado y fechas, y el historial de pagos (fecha, importe, estado y enlace a cada factura) | Activar Premium y mostrarte tu suscripción y tus pagos en Mi cuenta | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Las facturas | Cumplir las obligaciones fiscales y contables | Obligación legal (art. 6.1.c RGPD) |
Las condiciones de la suscripción (precio, renovación, cancelación y desistimiento) están en las condiciones de contratación.
2.5. Datos técnicos de cualquier visita
Como en cualquier web, los servidores que la alojan registran de forma automática datos técnicos de cada conexión (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador). Se usan solo para servir la web y mantenerla segura, en base a nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD), y no los usamos para identificarte.
3. Quién trata los datos por nosotros
Para funcionar, Langueo utiliza servicios de Firebase (Google), que actúan como encargados del tratamiento:
- Firebase Hosting (alojamiento de la web) y Firebase Authentication (inicio de sesión con Google), de Google Ireland Limited.
- Firebase Realtime Database, donde se guardan las tarjetas de los usuarios registrados. La base de datos está alojada en la Unión Europea (región europe-west1, Bélgica).
Además, para el generador de listas con IA:
- OpenAI (OpenAI Ireland Limited), que genera la lista a partir del tema que escribes. Según sus condiciones para empresas, no usa los datos enviados a su API para entrenar sus modelos y los conserva un máximo de 30 días para detectar abusos. Más información en su política de privacidad.
- Hostinger International Ltd., que aloja el servidor donde funciona el proceso automático (n8n) que recibe tu petición, comprueba tu sesión y llama a OpenAI.
Y para los pagos de Premium:
- Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlanda), que procesa los pagos, guarda los datos de tu medio de pago y emite las facturas. Para prevenir el fraude y cumplir sus obligaciones como entidad de pago, Stripe trata algunos datos como responsable independiente. Más información en su política de privacidad.
Algunos de estos servicios pueden implicar transferencias de datos a Estados Unidos. OpenAI, Stripe y Google LLC están adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o aplican las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Más información en la política de privacidad de Google y en las condiciones de privacidad de Firebase.
Las tipografías y el resto de archivos de la web se sirven desde el propio dominio, sin conectar con otros servicios. No cedemos tus datos a ningún otro tercero, salvo obligación legal.
4. Cuánto tiempo los conservamos
- Cuenta y tarjetas: mientras sigas usando el servicio. Puedes borrar tu cuenta tú mismo desde Mi cuenta (se borra al momento) o pedírnoslo por email (en un plazo máximo de un mes).
- Suscripción e historial de pagos en Langueo: mientras tengas la cuenta; se borran al borrarla.
- Facturas: se conservan en Stripe durante los plazos que exige la ley (6 años, según el Código de Comercio), aunque borres tu cuenta.
- Registro de listas generadas con IA: 90 días; después se borra automáticamente.
- Registros técnicos del servidor: el tiempo limitado que establece Google para Firebase Hosting.
- Datos guardados en tu navegador: hasta que los borres tú (ver la política de cookies).
Puedes borrar tarjetas y categorías tú mismo desde el Mazo en cualquier momento, y descargar una copia de tus datos desde Mi cuenta.
5. Tus derechos
Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a alexandrovichkarapetian@gmail.com. Indica qué derecho quieres ejercer y el email de la cuenta de Google con la que inicias sesión. Te responderemos en el plazo máximo de un mes.
Si consideras que no hemos tratado tus datos correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Menores de edad
Cualquiera puede usar las lecciones y prácticas de Langueo sin registrarse. Para crear una cuenta (iniciar sesión con Google), los menores de 14 años necesitan el consentimiento de sus padres o tutores, como establece la normativa española (art. 7 LOPDGDD).
7. Seguridad
La web funciona siempre con conexión cifrada (HTTPS). Las tarjetas de cada usuario están protegidas por reglas de acceso que solo permiten leerlas y modificarlas al propio usuario una vez identificado.
8. Cambios en esta política
Si cambiamos la forma de tratar tus datos (por ejemplo, si añadimos un servicio nuevo), actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si el cambio es importante, lo avisaremos en la web.